62ème anniversaire de la création des FAR : Sa Majesté le Roi adresse un ordre du jour aux Forces Armées Royales

A l’occasion du 62ème anniversaire de la création des Forces Armées Royales (FAR), Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Chef Suprême et Chef d’Etat-Major général des FAR, a adressé, lundi, un ordre du jour aux officiers, sous-officiers et hommes de troupe.


“Louange à Dieu.

Paix et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons.

Officiers, sous-officiers et hommes de troupe,

C’est avec un sentiment de fierté et de considération que Nous Nous adressons à vous, membres de Nos Forces armées royales, tous grades et composantes confondus: terrestres, aériennes, navales et Gendarmerie royale, au moment où vous célébrez aujourd’hui, avec l’ensemble de la Nation marocaine, le 62ème anniversaire de la création de notre armée glorieuse, pour vous exprimer Nos vives félicitations en cet événement si cher, et vous réitérer Notre haute sollicitude et bénédiction et Notre profonde satisfaction de tout ce dont vous avez fait montre durant cette année, avec un esprit de responsabilité et d’abnégation dans l’accomplissement des devoirs et missions militaires, sécuritaires et sociales avec dévouement et rigueur.
Nous sommes tous conscients de la symbolique et la portée de cet événement et de ses significations ancrées dans la mémoire historique nationale, qui nous permettent de nous remémorer chaque année avec considération et fierté, la mémoire du Feu SM le Roi Mohammed V et Feu SM le Roi Hassan II, que Dieu ait leurs âmes, qui avaient jeté les premiers jalons et les fondements solides de l’armée marocaine après l’indépendance et poursuivi le processus d’édification et de développement de ses capacités, pour devenir le bouclier protecteur et le rempart infranchissable pour la défense de la Nation et de ses valeurs sacrées.
Suivant cette voie juste et partant de la certitude de Notre Majesté en la nécessité pour Nos Forces armées d’accompagner les exigences du moment et les nouveautés scientifiques et militaires, dans la maîtrise des domaines de la sécurité et de la défense, Nous avons veillé à garantir tous les moyens requis et les ressources matérielles et humaines nécessaires pour mettre à niveau vos équipements militaires et améliorer vos expertises et capacités cognitives, suivant en cela une vision intégrée et complémentaire dans l’élaboration de ses plans et de ses objectifs afin de permettre à notre Armée de maintenir une cadence croissante de nature à lui permettre de renforcer ses ressources humaines et garantir la modernisation de ses infrastructures et son équipement en matériels et services techniques requis.
En vue d’atteindre ces objectifs, Nous avons donné Nos ordres pour l’élaboration et la mise en œuvre de ces plans et programmes en mettant l’accent sur la qualité, qui vise à adapter les programmes de formation et d’entrainement dans tous les domaines de la sécurité et de la défense et prend en considération la complémentarité totale avec nos spécificités nationales, nos traditions militaires et les exigences des défis actuels, en termes d’excellence et de performance pour la qualification d’un élément humain attaché à ses valeurs nationales et religieuses authentiques et conscient de son histoire militaire ancienne, riche en épopées et faite de gloires.
Officiers, sous-officiers et hommes de troupe,
Votre sentiment d’honneur et de fierté d’appartenir à notre armée vaillante, toujours prête à servir la Patrie et les citoyens, n’a d’égal que votre mobilisation continue pour défendre notre intégrité territoriale et nos frontières terrestres, aériennes et maritimes et votre participation distinguée dans la mise en œuvre des programmes sécuritaires conjoints, en plus de vos contributions valeureuses dans les différentes formes d’action de solidarité nationale. Nous saisissons cette occasion pour vous exprimer à vous tous, hommes et femmes, Notre considération paternelle pour vos sacrifices, efforts et persévérance.
Dans le cadre de l’accomplissement de votre devoir avec abnégation, Nous ne manquons pas de saluer les efforts des unités de sauvetage et de secours relevant de Nos Forces armées royales et de la Gendarmerie royale. Ces unités ont été mobilisées, au côté de tous les intervenants et spécialistes, par des moyens d’intervention rapides, aériens et terrestres, pour le désenclavement notamment des zones éloignées et montagneuses, et l’octroi d’aides, y compris les services médicaux multidisciplinaires comme les deux hôpitaux militaires de campagne, dont Nous avons ordonné le déploiement dans les régions de Tinghir et Chichaoua pour faire face aux effets des perturbations du climat.
Officiers, sous-officiers et hommes de troupe,
Il Nous est agréable de louer le niveau élevé atteint par les différentes composantes de Notre valeureuse armée, sous Notre conduite, en termes de préparation, d’efficacité, de bonne réputation, de qualité de formation et d’organisation, ainsi qu’en termes de rectitude, de professionnalisme et de discipline. Toutes ces qualités et l’écho qu’elles suscitent ont grandement contribué au développement et à la diversification des domaines de coopération militaire avec plusieurs organisations internationales et pays frères et amis.
Les fruits de cette coopération fructueuse, bilatérale et multilatérale, se manifestent clairement dans ce que notre pays présente comme facilités et aides à nos frères africains, en accueillant les membres de leurs forces armées au sein des Ecoles et Instituts militaires marocains pour bénéficier des opportunités qu’offre notre formation militaire dans toutes les spécialités sur un pied d’égalité avec leurs frères marocains.
Nous enregistrons avec fierté les efforts et les sacrifices énormes que les contingents de nos Forces armées royales participant aux opérations de maintien de la paix et de la sécurité dans la République du Congo démocratique et la République centrafricaine, ainsi que les efforts du staff médical dans l’hôpital militaire à Zaatari pour protéger les civils et leur apporter assistance et aide humanitaire.
Notre attachement fort à notre appartenance africaine et au principe de la paix et de la sécurité que Nous souhaitons pour notre Continent démontre le grand intérêt que Nous accordons à la coopération militaire avec notre environnement africain. Nos contingents déployés actuellement ont fait face aux défis avec détermination et abnégation pour défendre ces valeurs. Plusieurs de leurs membres sont tombés en martyrs sur le champs d’honneur, et dont les noms et actions seront commémorés avec fierté et grande considération par la Nation. Ils seront largement rétribués par le Tout-Puissant…
Officiers, sous-officiers et hommes de troupe,
Ce qui Nous réconforte, alors que nous célébrons ensemble cet heureux événement, c’est votre loyalisme sincère envers votre Chef suprême et votre fidélité permanente aux constantes nationales, qui constituent les fondements des Forces armées royales. Les félicitations et la considération seront toujours exprimées à l’ensemble de nos unités déployées dans les différentes régions du Royaume et le long de ses frontières authentiques, ainsi qu’à nos soldats membres de contingents onusiens ou ceux prenant part aux opérations de maintien de la sécurité intérieure et veillant à la sécurité des citoyens et de leurs biens.
Soyez, que Dieu vous garde, à la hauteur de Nos aspirations de grandeur et de gloire, attachés aux valeurs de fidélité, de loyalisme et de sacrifice, toujours prêts à ne ménager aucun effort pour votre patrie et pour la préservation de la sécurité de son territoire, mobilisés, comme vous l’avez toujours été, autour de Notre Majesté, pour la réalisation du progrès et la prospérité de Notre peuple fier et de notre pays bien aimé, faisant des constantes de notre Nation et de notre intégrité territoriale vos valeurs sacrées.
Nous prions le Tout-Puissant de couronner de succès et de bénir vos pas sur la voie de l’honneur, du sacrifice et de la fidélité, implorant le Très-Haut d’entourer de Sa sainte miséricorde et de Son pardon Notre Grand-père Feu SM le Roi Mohammed V et Notre Père Feu SM le Roi Hassan II, et de les accueillir dans son vaste paradis. Nous prions également Dieu de répandre Sa miséricorde sur les martyrs du devoir, implorant le Très-Haut de vous assister, de guider vos pas et de vous placer à la hauteur des attentes de votre Chef, mobilisés autour du Trône de Nos glorieux ancêtres et attachés à votre devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi”. 

 

http://www.mapexpress.ma 

SM le Roi, Chef suprême et Chef d’Etat-Major général des FAR, adresse un Ordre du jour à la famille des FAR

Rabat- A l’occasion du 60ème anniversaire de la création des Forces Armées Royales (FAR), SM le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d’Etat-Major général des FAR, a adressé samedi un Ordre du jour aux officiers, sous-officiers et hommes de troupes, dont voici le texte :

« Louange à Dieu,

Paix et prière sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Nos Forces Armées Royales et, avec elles, l’ensemble du peuple marocain, commémorent aujourd’hui le soixantième anniversaire de leur création. C’est une occasion nationale hautement symbolique que Notre Majesté a toujours tenu à célébrer pour préserver les liens solides qui plongent profondément leurs racines dans notre authenticité et nos traditions. Nous entendons ainsi mettre en lumière l’importance de cet événement historique, qui, dès l’aube de l’indépendance, a permis à notre pays de mettre en place une armée marocaine structurée. Depuis sa création, celle-ci s’est engagée, sous les ordres de Son Chef Suprême, dans la marche de construction et de défense de l’intégrité et des valeurs sacrées de la patrie.

La fierté que vous nous inspirez aujourd’hui est d’autant plus grande que nous nous remémorons les pans lumineux inscrits en lettres d’or dans les annales de Nos forces Armées Royales au palmarès foisonnant de réalisations et de sacrifices. Ce sentiment intense tient aussi à la ténacité, à la détermination et à la réactivité positive que Nous vous connaissons et dont vous faites preuve dans la défense des acquis et de la souveraineté de la nation. Sincères dans le serment d’obéissance et de loyauté envers Votre Chef Suprême et Chef d’Etat-major général des Forces Armées Royales, vous êtes aussi forts de la puissante symbiose qui unit les composantes du peuple marocain autour des valeurs sacrées et des symboles suprêmes de la nation, avec, au premier chef, la question de notre intégrité territoriale.

En ce jour, Nous avons une pensée profondément émue et déférente, mêlée de considération et de gratitude, pour la mémoire des deux défunts Rois, Notre Auguste Grand-père, Sa Majesté le Roi Mohammed V, que Dieu ait son âme, qui a été bienveillant envers la patrie et s’est sacrifié pour elle, et qui a eu la générosité de mettre en place le premier embryon des Forces Armées Royales en tant que symbole de la souveraineté nationale, et Notre Vénéré Père, Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu l’ait en Sa sainte miséricorde, à qui est revenu le grand mérite d’assurer, dès l’aube de l’Indépendance, l’encadrement, l’équipement et la mise à niveau de Nos Forces armées et d’améliorer leurs potentialités humaines, matérielles et techniques.

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Nous renouvelons aux éléments de Nos Forces Armées Royales, tous grades et toutes composantes terrestre, aérienne et maritime confondus, et Gendarmerie Royale, l’expression de Notre bienveillante sollicitude. Nous saisissons également cette occasion pour vous engager, officiers, sous-officiers et hommes de troupe, à redoubler d’efforts et à rester constamment attelés à la tâche et fin prêts, comme Nous vous avons toujours connus, à consentir tous les sacrifices qu’il faudra pour la gloire et la grandeur de la patrie. Pour cela, puisez dans nos principes inébranlables et notre histoire foisonnante une puissante motivation pour vous fortifier et garder le moral haut dans toutes les interventions auxquelles vous prenez part aux niveaux national et international.

Cette image est confirmée par le rôle humanitaire que vous remplissez dans le cadre des initiatives socio-médicales lancées en faveur de Nos sujets vivant dans les zones reculées affectées par les intempéries. Il s’agit désormais d’une approche intrinsèque à notre action de solidarité nationale, dont la crédibilité est attestée par les effets louables et les échos favorables qui marquent vos interventions efficaces, notamment le déploiement, en application de Nos Hautes Instructions Royales, d’hôpitaux de campagne militaires dans plusieurs régions de Notre Royaume chérifien.

En appui à l’apport de Nos Forces Armées Royales dans le domaine humanitaire, objet de Notre Haute Sollicitude qui prend forme à travers une approche intégrée de lutte contre les catastrophes naturelles, Nous nous sommes fixé comme objectif prioritaire de développer les moyens dont vous disposez dans ce domaine. D’où la création d’unités spécialisées de secours et d’assistance et leur équipement en moyens techniques et en ressources logistiques pour leur permettre de s’acquitter de leurs missions et de s’adapter à la multiplicité des interventions sollicitées de votre part.

A cet égard, Notre Majesté a procédé récemment à l’inauguration d’un centre de virologie à l’hôpital militaire Mohammed V. Répondant à des normes très avancées, cette structure fonctionne comme une unité médicale tenant lieu de référence dans plusieurs domaines de spécialisation biologiques, et aussi dans les maladies tropicales, les bénéficiaires étant les éléments de nos Forces Armées Royales en partance pour des opérations extérieures. Pendant la visite bénie que Nous avons effectuée dans nos chères provinces du sud, Notre Majesté a également donné le coup d’envoi pour la mise en marche de la barge destinée à la production de l’eau potable par voie de désalinisation.

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Au vu de la conjoncture internationale critique qui prévaut actuellement dans le monde, et plus particulièrement dans la région du Sahara et du Sahel, Nous nous devons de rendre hommage au rôle joué par toutes les unités stationnées aux frontières, et plus spécialement dans nos zones du sud. Veillant avec toute la vigilance et la fermeté requises à sécuriser nos frontières terrestres, maritimes et aériennes, ces unités sont constamment mobilisées pour préserver notre intégrité territoriale et l’immuniser davantage contre les menaces et les risques en tous genres. Nous devons également saluer les unités engagées dans le cadre des plans sécuritaires communs à visée préventive et proactive, qui ont été préparés et mis en œuvre en application de Nos Hautes Instructions, notamment les opérations « Hadar » et « Daam».

Vous participez avec abnégation à l’effort appréciable déployé par les différents services sécuritaires nationaux pour protéger notre pays et assurer la sécurité de nos citoyens. A ce propos, Nous tenons à exprimer la bienveillante et constante sollicitude que nous réservons aux cadres et au personnel de ces services pour les énormes sacrifices qu’ils consentent. Nous apprécions vos capacités élevées d’adaptation à la nature de ces missions et aux développements induits par le monde d’aujourd’hui, où règnent l’agitation et l’instabilité. Nous vous engageons à prendre conscience de cette réalité et à l’aborder avec toute la lucidité et la sagesse requises, compte tenu, notamment, de la multiplication des risques liés au terrorisme et au crime organisé transfrontaliers.

Nous avons à cœur de prémunir tous les membres de nos Forces Armées Royales contre les influences perverses et les polarisations contraires aux constantes religieuses de la nation marocaine. Voilà pourquoi Notre Majesté veille constamment à assurer la mise à niveau de l’orientation religieuse dispensée aux différentes unités de notre armée et à améliorer la qualité de l’encadrement de proximité dont elles bénéficient, et ce, en coordination avec le ministère des Habous et des affaires islamiques. Le but est de préserver notre identité islamique marquée du sceau de la modération et d’ancrer chez nos soldats une conscience religieuse équilibrée puisant ses ressorts dans les liens de la Beia et la Commanderie des Croyants dont Dieu Nous a confié la charge. Cette démarche est en accord avec notre religion tolérante, notre rite malékite et les spécificités de la société marocaine que sont la tolérance et la volonté de coexistence.

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Partant de notre conviction inébranlable quant à l’importance et la valeur des rôles qui vous incombent dans plusieurs domaines, Nous nous attachons de très près à développer et mettre à jour le système de formation militaire et à améliorer et adapter les programmes d’entrainement. Nous veillons aussi à mettre à niveau les aptitudes et les capacités de réaction de nos Forces Armées Royales, avec ce que cela implique en termes d’ouverture aux langues étrangères et aux filières scientifiques et techniques ayant des applications militaires.

Dans ce cadre, Nous attachons un grand prix aux efforts soutenus que les Forces Armées Royales, toutes composantes et toutes armes confondues, déploient inlassablement pour assurer la mise à niveau de leurs ressources humaines et pour leur conférer l’aptitude à s’engager dans les missions sans cesse renouvelées qui leur sont confiées ; avec ce que cela requiert en termes de diversification des méthodes d’entrainement militaire commun, d’utilisation de nouveaux systèmes de simulation, d’équipement des espaces dédiés aux entrainements opérationnels et de protection des moyens de communication et des réseaux d’échanges de données et d’informations.

A cette fin, Notre Majesté a donné Ses Hautes Instructions pour renforcer l’ouverture de nos Forces Armées Royales sur leur environnement régional et international, en leur permettant d’accueillir chaque année un ensemble de manifestations et de manœuvres militaires en partenariat avec les armées des pays amis. Les stages de formation y sont combinés avec les exercices pratiques pour favoriser les échanges des expériences et des expertises par le biais d’une familiarisation avec les nouvelles habiletés en vue de leur acquisition. Cette ouverture se traduit également par le fait que les différents établissements militaires marocains accueillent chaque année un grand nombre de stagiaires militaires étrangers qui y suivent leur formation ou y parachèvent leur mise à niveau. Cette orientation permet d’étendre le rayonnement de notre pays et de raffermir les liens de coopération avec les pays frères, notamment arabes et africains.

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Nous ressentons toujours de la fierté et de la considération pour tous les éléments de nos Forces Armées Royales déployés à l’étranger, que ce soit dans le cadre de la coopération bilatérale entre le Maroc et un ensemble de pays frères et amis, ou aux termes de nobles missions humanitaires, comme c’est le cas à l’hôpital de campagne Zaatari en Jordanie sœur, ou qu’ils soient engagés dans les contingents marocains relevant actuellement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Force est de constater que ces éléments accomplissent remarquablement leur devoir et consentent bien des sacrifices avec honneur et abnégation.

D’où l’intérêt constant et le souci ardent qui Nous animent d’améliorer vos conditions de vie matérielles et sociales, objet de toute l’attention de Notre Majesté, pour vous permettre de vous consacrer à vos missions en toute quiétude. Cet intérêt s’est concrétisé à travers l’approbation, lors du Conseil des ministres présidé récemment par Notre Majesté, de projets de lois relatives à l’octroi d’une indemnité de contingent à l’étranger et à l’augmentation de la pension minimale de la retraite au profit des anciens militaires.

Officiers, sous-officiers, hommes de troupe,

Soixante ans après que de solides assises ont été jetées pour bâtir le Maroc indépendant et libre, les Forces Armées Royales continuent à écrire les plus belles pages en les marquant du sceau du loyalisme, du sacrifice et de la droiture. Nous voilà tous aujourd’hui, portant l’étendard de ces braves qui ont consenti l’ultime sacrifice pour la patrie, avec, à leur tête, Notre Vénéré Grand-Père, Sa Majesté le Roi Mohammed V, et Notre Auguste Père, Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu sanctifie leur âme. Nous sommes résolument décidés à poursuivre leur marche avec honneur et dignité, de sorte que notre pays, de Tanger à Lagouira, puisse vivre unifié, en sécurité, en pleine possession de toute sa dignité et fort.

Que Dieu vous garde, vous assiste encore plus et guide vos pas dans l’intérêt bien compris de notre nation. Puisse-t-Il couronner continuellement vos efforts louables et bénis de succès. Ayez à cœur de préserver les traditions et les constantes nationales et demeurez réceptifs à tout développement susceptible d’aider à préserver les principes fondamentaux qui servent la nation et protègent ses valeurs sacrées. Nous implorons enfin le Très-Haut de couronner vos actions de succès, en restant indéfectiblement attachés à Votre devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh».

http://www.mapexpress.ma 

S.M. le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d'État-Major général des FAR, adresse un Ordre du jour à la famille des FAR

À l'occasion du 58e anniversaire de la création des Forces armées royales (FAR), S.M. le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d'État-Major général des FAR, a adressé, mercredi, aux officiers, sous-officiers et hommes de troupes un Ordre du jour dont voici la traduction :

«Louange à Dieu, Paix et prière sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons, Officiers, Sous-Officiers et hommes de troupe, Il Nous est agréable, en ce glorieux jour, de célébrer ensemble le 58e anniversaire de la création des Forces armées royales, en tant qu'étape distinguée dans Notre histoire riche en gloires et réalisations. C'est aussi une noble opportunité de Nous remémorer l'âme de leur fondateur qui en a posé les premiers jalons, héros de la Nation et père de la libération, Notre grand-père Moujahid, feu S.M. Mohammed V, que Dieu ait son âme, et de son compagnon de lutte, Notre vénéré père feu S.M. Hassan II, que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde, qui, avec génie et clairvoyance, a édifié notre armée moderne sur la base des principes de la foi en la vertu de l'action, de la persévérance dans l'effort et de l'aspiration à l'avenir.

Officiers, Sous-Officiers et hommes de troupe,
 

La célébration de cet événement historique constitue un moment d'estime et de considération à l'endroit de tous les hommes de la Patrie, qui se sont dévoués et ont consenti d'énormes sacrifices pour que le Maroc conserve sa liberté et sa grandeur et pour qu'il continue à triompher grâce à la parfaite symbiose entre le Trône et le peuple. Nous saisissons cette occasion pour saluer les efforts des différentes composantes de Nos Forces armées royales, terrestre, aérienne et maritime et la Gendarmerie royale pour leur exprimer Nos sincères félicitations, en cette circonstance chère à Notre cœur et aux cœurs de tous les Marocains, et qui illustre tous les sens du sacrifice, de la droiture, de l'honneur et du dévouement sincère dans l'application des ordres de votre Chef suprême et Chef d'État-Major général des FAR, en plus de votre souci constant de défendre votre patrie et de protéger sa sécurité et ses valeurs sacrées. De même, les réalisations accomplies, en particulier sous notre règne, resteront une source de fierté, non seulement pour ces Forces armées royales, mais aussi pour l'ensemble du peuple marocain, pour témoigner du rôle qu'elles ne cessent de remplir, constituant ainsi et à jamais le solide rempart pour la préservation des acquis de Notre nation et le bouclier protecteur de sa gloire et de sa grandeur, et se tenant en permanence prêtes à accomplir le devoir sacré avec bravoure, fermeté et abnégation, pour la préservation de notre intégrité territoriale et la défense de nos frontières terrestres, maritimes et aériennes.

Officiers, Sous-Officiers et hommes de troupe,
 

L'accomplissement de vos obligations avec fidélité, dévouement et sens professionnel et votre adhésion à l'œuvre de servir les questions intéressant votre société et la sécurité de ses membres Nous procurent davantage d'assurance et de quiétude quant à Notre souhait de développer les capacités de Notre armée sur les plans scientifique, technique et sur le terrain selon une vision agissante et renouvelée qui allie les exigences de la conjoncture et les défis sécuritaires sans cesse renouvelés et dont la gravité ne cesse de s'accroître en cette conjoncture internationale et régionale délicate, avec ce que cela exige comme mise à jour permanente, acquisition des nouvelles connaissances et parfaite qualification en matière de gestion des crises et des catastrophes naturelles en vue de remédier au mieux à leurs retombées.
De même, vos efforts et votre riche rendement en matière d'action humanitaire constituent un bel exemple de solidarité et de fraternité, et dont témoigne le rôle des staffs des hôpitaux de campagne dont Nous avons ordonné le déploiement en Guinée-Conakry et au Mali, comme une expression sincère de notre solidarité avec nos frères africains et une confirmation de notre appartenance africaine. Le sens élevé de professionnalisme, la compétence et l'organisation rationnelle qui ont marqué votre action dans ce domaine ont suscité admiration, émerveillement et hommage, comme c'est aussi le cas pour l'hôpital militaire de campagne de Zaâtari qui poursuit sa mission humanitaire en Jordanie sœur avec savoir-faire, abnégation et détermination. Par ailleurs, la présence continue des contingents militaires marocains en terre africaine, dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations unies en République démocratique du Congo et en Côte d'Ivoire, et qui ont été renforcés dernièrement par l'envoi d'un contingent militaire en République centrafricaine dans le cadre des efforts des Nations unies visant l'instauration de la paix et de la sécurité dans ce pays africain, conforte notre constante position et la crédibilité de l'adhésion de notre pays aux efforts visant le renforcement de la paix et de la sécurité internationales.

Officiers, Sous-Officiers et hommes de troupe,
 

Vous avez toujours prouvé la justesse de la voie que Nous avons tracée pour cette institution ancestrale, mobilisée pour la défense des nobles valeurs de solidarité, ce qui nous procure un sentiment de satisfaction et de considération pour ce que vous avez accompli comme actions et pour les étapes franchies sur la voie de la modernisation et du développement. Nous vous exhortons à poursuivre vos efforts et votre action pour promouvoir et développer nos ressources humaines en termes de compétences et de qualité de leur action, et ce, en les dotant d'une formation militaire qualitative et diversifiée, issue de nos valeurs civilisationnelles et ouverte en permanence sur l'environnement régional et international. Nous vous exhortons également à renforcer le rôle efficace et de plus en plus important que jouent nos instituts, centres de formation et unités dans le cadre de la coopération militaire avec des pays frères et amis, notamment en Afrique, et ce, en permettant à leurs cadres de parachever leurs formations et en faisant de cela un vecteur de promotion vers plus d'excellence, de rayonnement, de qualité et de crédibilité. C'est dans ce cadre que s'inscrit la contribution efficace des centres de formation relevant du commandement de la Zone Sud dans la formation et la requalification des unités militaires de certains pays amis.

Officiers, Sous-Officiers et hommes de troupe,
 

Notre détermination demeurera inébranlable afin de préserver la force et l'immunité de notre armée et de la doter de tous les attributs de la modernité et de l'efficacité, tout en poursuivant l'action constante, dont nous avons jeté les bases, et qui consiste à élargir le champ de jouissance des membres de nos forces armées des services sociaux nécessaires, des moyens de travail modernes, des outils, des équipements et des services nécessaires pour l'accomplissement de leur devoir national dans les meilleures conditions. De même, nous poursuivrons notre marche, avec autant de détermination et de conviction, sur la voie de l'édification et du développement, en nous inspirant constamment des leçons, du caractère symbolique et de la signification de cette étape historique, tout en préservant le legs de nos ancêtres dans la défense de notre Patrie et de ses valeurs sacrées et en nous conformant au devoir de fidélité et de reconnaissance à leur égard, avec à leur tête les défunts Rois, Notre vénéré grand-père, libérateur du pays et fondateur des Forces armées royales, feu Sa Majesté Mohammed V, que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde, et Notre père, édificateur du Maroc moderne, feu Sa Majesté Hassan II, que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde, implorant le Tout-Puissant de les accueillir en son vaste paradis et de les rétribuer amplement pour les actions louables au bénéfice de la Patrie.
Nous implorons également le Très-Haut d'accorder sa miséricorde à nos fidèles martyrs qui ont sacrifié leurs âmes pour la défense de l'unité et de la grandeur de la Patrie, priant Allah de vous assister pour servir et consentir des sacrifices pour votre pays. Nous implorons Dieu de couronner de succès vos pas pour le bien de votre pays, fidèles au devoir d'obéissance à votre Chef suprême et au Trône alaouite, brandissant à jamais notre devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi.»

https://sites.google.com/site/gendarmerieroyaledumaroc